Monday, March 30, 2015

Introduction to Scholarly Bible Editions

"Textual Research on the Bible: An Introduction to the Scholarly Editions of the German Bible Society" is an excellent little booklet recently released by the Society of Biblical Literature. Inside is a concise but informative summary of all the major Hebrew and Greek Bible texts published by the German Bible Society in the last hundred years or so, along with related information on the history of textual criticism in general. Since these are the primary source texts of countless Biblical language students, I recommend acquiring a copy of this booklet and keeping it handy for reference. A short read, and great pictures too! The sections include:

1. What is Old Testament Textual Research?
     I. The Biblia Hebraica by Rudolf Kittel (BHK)
     II. The Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS)
     III. The Future of the Biblia Hebraica

2. What is New Testament Textual Research?
     I. The Nestle-Aland Novum Testamentum Graece and Its History
     II. The Greek New Testament and Its History
     III. The Significance of the Two Editions Today
     IV. The Outlook: New Testament Textual Research Continues


You can download or simply view the PDF version here:
https://www.sbl-site.org/assets/pdfs/Intro-ScholarlyEditions-GBS_2.pdf

Monday, March 9, 2015

Purvey Describes His Work with Wycliffe - A Poem

Purvey Describes His Work with Wycliff
A poem by Thom Satterlee

Those afternoons in the rectory 
seated at opposite sides of the same table,
sunlight on our manuscripts,
an inkwell shared in the middle, 
never wrote one word for him. 
Palsied as he was, the Lord
left his right side unharmed.
In fact, I sometimes thought
the strength he lost in one arm
was transferred to the other.

To see him rush words onto the page!
I thought of squirrels gathering nuts
frantic in October. But he was
pouring out every word he had,
knowing his own autumn had come.
One time I looked up and saw
his left arm dangling
off the edge of the table, limp
as a tree limb broken
in a storm. Quietly, I stood,
walked around the table,
and set his arm back
on the surface.
He never stopped writing
or even glanced up at me.

And now as some have begun
to say a sick man could not
have written all we say he did.

I wish to make clear
he did. My only aid was
this simple act of kindness:
I carried a part he no longer
needed. I did not interrupt him
when he worked.

First published in Southern Review, Spring 2006, Vol. 42 Issue 2, pgs 422-423.