Today in History: The Council of Nicea

       Today in history, the Council of Nicea was convened in 325, and over the course of the next month, settled the issue of Christology and the relation of Jesus Christ the Son to God the Father (among its other accomplishments). The council also produced the famous Nicene Creed, one of the most enduring documents in all of Christian history. 
       Contrary to popular belief, the Council of Nicea had nothing to do with the canon of the Bible, nor with 'creating' Christianity (both of which are myths perpetuated by a certain Dan Brown book). It was here that the orthodox belief was officially upheld: that Christ was both 100% man and 100% God, and that the Son, while a separate 'person', was of the same substance as the Father. For an accurate and detailed description of the council in layman's terms, I highly recommend Paul Pavao's book Decoding Nicea (which, incidentally, was one of the books that steered me towards the Early Church).
       I'll make a longer post on the Nicene Creed sometime soon, since it's the one I adhere to. However, I do believe that Christianity, while growing in size post-Nicea, has decreased in quality. The writings of the Early Church - the writings of the men who sat under the Apostles! - have been largely pushed aside by the Protestant and Evangelical circles. Perhaps the Council's anniversary is just the time to bring up an Early Church discussion with your Christian friends.

Tracing Back the Word "Easter"

This post is not about whether or not we should use the word 'Easter' in place of 'Pascha' or 'Resurrection Sunday'; rather, I wanted to see how far back we could trace the word 'Easter' in translations of the Bible. We see the word "Easter" in Acts 12:4 in the KJV (much to the chagrin of some people), but is that the earliest it appears? Certainly not! For my source text, I elected to use Matthew 26:17-19, since the 'passover words' occur several times there (though not in the KJV).

William Tyndale used 'easter' in a number of places in his 1526 NT translation [his first translation], while at the same time using 'passover' in others. Tyndale apparently used 'passover' and 'easter' interchangeably, with no hinted difference in proposed meaning, and the two can sometimes show up right next to each-other in the text. In the given passage [Mt. 26:17-19] he simply uses easter. His later editions show more polish here than this first edition.

Next we have the same passage in the 1385 Wycliffe Bible, early version. The Middle-English New Testament, based on the Latin Vulgate, uses "paske" [Pascha], which is no surprise because that Greek word remained untranslated in both the Vulgate and the old Vetus Latina. (It's also the word many of us use today in reference to the day of the resurrection.)

The earliest the word 'Easter' actually shows up is in the Anglo-Saxon gospels! Here, we can see 'eastron', 'eastro', and 'easter'. The Old English Gospels used as reference include the Lindisfarne & Wessex Gospels . All three versions I've discussed can be seen side-by-side below.

I have not done any more research into this, but one can conclude that Tyndale used 'Easter' due to its cultural recognizability, and it gave his translation's vocabulary variety. How did it slip into the King James Version though? Likely due to the fact that the passage in Acts occurs after the resurrection, and Christ's fulfillment of the law.

For my reference text, I used The Gothic and Anglo-Saxon Gospels in Parallel Columns with Wycliffe and Tyndale by Henry Bosworth (I shortened the title a tad). You can read the whole passage of Matthew 26, as well as the rest of the gospels in his book here here.

Goodbye Holy Week 2015

       With the close of Holy Week, we say goodbye to the oldest Christian festival for another year. Pascha/Easter/Passover - coupled with Palm Sunday, Maundy Thursday, and Good Friday - happens to be one of my favourite holidays of the year (the others being Christmas and Thanksgiving), and it's always a bit sad leaving it all behind. I suppose I get refreshed and nostalgic during holiday seasons, and this one is no different. Fellowship & worship alongside the church, revitalized devotions, excellent sermons, tasty food, and relaxing family time always accompany Holy Week, and as I reflect on the past and the upcoming year, I can't wait to see what traditions I begin in my own family in the future. Yeshua is risen, and He shall return in the fullness of time.

Coptic Reaction to Isis

       The crisis in the Middle East with ISIS has been getting me down lately. The amount of wanton murder, torture, and destruction is horrifying, and will not cease any time soon. Continue in urgent and steadfast prayer for the safety of those Christians and other non-Muslim religious & cultural groups living in the region, and for repentance and conversion to Christ opportunities those jihadis leading the slaughter.

       One thing that has been encouraging the past few weeks are the responses from the local Coptics - Christian responses that very much mirror those of the Early Church. You can read about some of them in these articles.

http://www.jpost.com/Christian-News/Murdered-Coptic-Christians-hailed-as-martyrs-391803

http://www.nationalreview.com/article/414222/heaven-face-hell-kathryn-jean-lopez

http://www.cnn.com/2015/02/20/living/coptic-bishop-isis/index.html


       Would that all Christians worldwide could have such devotion to the ideals of our Saviour as our brothers and sisters in the Middle East do! We, like the men in the picture above, are the people of the Cross.

http://www.wnd.com/2015/02/the-right-response-to-coptic-21s-martyrdom/
---------------
"It's a beautiful thing to God when a Christian does battle with pain. When he faces threats, punishments, and tortures by mocking death and treading underfoot the horror of the executioner; when he raises up his freedom in Christ as a standard before kings and princes; when he yields to God alone and, triumphant and victorious, he tramples upon the very man who has pronounced sentence upon him. God finds all these things beautiful."
- Minucius Felix, The Octavius 37, c. 200

The Earliest Image of the Cross

     The holiday season has come and almost gone, and with new year around the corner, I decided I should try to fit one more blog post in before 2014 ends. (I'm not very timely when it comes to writing these up.)

     I recently crossed paths with a fascinating article from the Centre for Public Christianity regarding the earliest images of the cross. While historical research has shown that depictions of the cross in church decorations and jewelry did not become prevalent until after the fourth century, there were actually symbolic likenesses of the cross as early as 200 AD in papyrus manuscripts of the New Testament.

     According to the article, scribes "took the letter ‘t’ (written in Greek as Τ) and the letter ‘r’ (written in Greek as Ρ) and ingeniously laid them on top of each other to form what looks like a man on a cross. The image below is from a manuscript of Luke’s Gospel known as P75, dated to about AD200. The ‘staurogram’, as it is called, is clearly visible."

     The image of the cross is everywhere in Christian society today, but it's nice to see that the symbolism goes back further than we previously were taught. You can read the article in its entirety here: http://publicchristianity.org/opinion/the-first-image-of-the-cross#.VJ0fhsAEN

Happy Reformation Day

Okay, so this post is definitely 16 DAYS late, but better late than never!
Happy Reformation Day!

Despite October 31st being half a month ago, I feel that it's still important to recognise this major turning point in Christian history. On October 31st, 1517, Martin Luther posted his 95 Theses on the church door in Wittenburg, sparking theological discussions throughout the town, and later, throughout the nation and throughout Europe. Many of the religious issues brought up and discussed by Wycliffe and the Lollards found themselves right at home in Luther's mind. Why did he choose October 31st, despite the day's negative spiritual connotations? Well November 1st is celebrated as All Saints Day, and Luther knew that the church would be packed the next day. (Good move, Martin.)

The 500th anniversary of Luther's nailing of the 95 Theses will take place two years from now, and as we get closer, the academic and religious world might see rising interest in the modern impact of the Reformation and similar topics.

On a related note, November 1st is pretty neat also. Protestants (and Lollards) follow the Old and New Testament belief that 'the saints' include all true followers of God, and that All Saints Day can be a day spent in remembrance of all Christians past and present.

The Christian Community in the 2nd Century

          Every once in a while, you read something that simply makes you excited about your Christian faith - whether it's a great sermon, an insightful blog post, or - as in this case - an ancient document. The Epistle to Diognetus is an apologetic treatise written by an anonymous author who was apparently well versed in elegant Greek. Likely penned between 120 and 200 AD, it was not well circulated, as neither Eusebius nor any other early church Father mentions it. The writer addresses himself in chapter 11, stating, "Although I am an instructor of the Gentiles now, I was a pupil of the Apostles once; and what was delivered to me then, I now minister faithfully to students of the truth." (Realistically however, anyone who believed the creed and adhered to the traditional early Christian lifestyle could call oneself a 'pupil of the Apostles'.) The fact that the author refers to Jesus Christ as "the Word" [Logos] reveals that he may have been a Johannine Christian. The epistle's contents hint that the author may have been Justin Martyr.

          The letter opens with a greeting to "my lord Diognetus", likely a nobleman, who is stated to have professed a "deep interest... in Christianity." (While unlikely to be the same man, the private tutor/teacher to Marcus Aurelius was named Diognetus.) The short chapters that follow involve the author detailing the superstitious follies of Paganism, the rigid scrupulousness of Judaism, the characteristics of a true Christian community, the reasons behind the persecution of Believers, the supernatural nature of the Christian revelation and mysterious incarnation, and a list of practical conclusions and a call for an inward reception of Christ the Word [Logos].

          It was chapter 5's detailing of the characteristics of a Christian community that caught my eye. I would hope that these words, written centuries ago to a unbeliever very much interested in the beliefs of Christianity, would echo true of today's community of Believers:

          "The difference between Christians and the rest of mankind is not a matter of nationality, or language, or customs. Christians do not live apart in separate cities of their own, speak any special dialect, nor practise any eccentric way of life. The doctrine they profess is not the invention of busy human minds and brains, nor are they, like some, adherents to this or that school of human thought. They pass their lives in whatever township - Greek or foreign - each man's lot has determined; and conform to ordinary local usage in their clothing, diet, and other habits."
 
          "Nevertheless the organisation of their community does exhibit some features that are remarkable, and even surprising. For instance, thought they are residents at home in their own countries, their behaviour is more like that of transients; they take their full part as citizens, but they also submit to anything and everything as if they were aliens. For them, any foreign country is a motherland, and any motherland is a foreign country. Like other men, they marry and beget children, though they do not expose their infants. Any Christian is free to share his neighbour's table, but never his marriage bed."
 
          "Though destiny has placed them here in the flesh, they do not live after the flesh; their days are passed on the earth, but their citizenship is above in the heavens. They obey the prescribed laws, but in their own private lives they transcend the laws. They show love to all men - and all men persecute them. They are misunderstood, and condemned, yet by suffering and death they are quickened to life. They are poor, yet making many rich; lacking all things, yet having all things in abundance. They are dishonoured, yet made glorious in their very dishonour; slandered yet vindicated. They repay calumny with blessings, and abuse with courtesy. For the good they do, they suffer stripes as evildoers; and under the strokes they rejoice like men given new life. Jews assail them as heretics, and Greeks harass them with persecutions; and yet of all their ill-wishers there is not one who can produce good grounds for his hostility."

This text is from the 1987 Penguin Classics edition of Early Christian Writings: The Apostolic Fathers, translated by Maxwell Staniforth, edited by Andrew Louth.

The Didache on: The Weekly Meeting

          On the heels of my last post, the weekly meeting of the church is also mentioned in The Didache, in a concise form that differs with Justin Martyr's description. As a note, The Didache - also known as The Teachings of the Twelve Apostles - was first discovered in manuscript form inside a monastery in Constantinople, in 1883. Written sometime between the late 1st and early 3rd centuries, the document likely served as a handbook for new Christians, outlining the lifestyle necessary for church membership. In his Festal Letter [39:7], Athanasius declares The Didache to be among the list of books "not included in the [Biblical] Canon, but appointed by the Fathers to be read by those who newly join us, and who wish for instruction in the word of godliness." This particular chapter would be an introduction to the church meeting, rather than a in-depth account.

"Concerning the Lord's Day"

from chapter XIV of The Didache

          On the Lord's own day gather together and break bread and give thanks, having first confessed your sins so that your sacrifice may be pure. But let no one who has a quarrel with a companion join you until they have been reconciled, so that your sacrifice may not be defiled. For this is the sacrifice concerning which the Lord said, "In every place and time offer me a pure sacrifice, for I am a great king, says the Lord, and my name is marvelous among the nations [Malachi 1:11, 14]."

The Weekly Meeting, circa 150 AD...

          What did 'going to church' look like in Christianity's first 100 years or so? Obviously the book of Acts is our best source, but I was browsing through Henry Bettenson's Documents of the Christian Church and stumbled across a concise passage describing the weekly meeting of Christians during the 2nd century. If this description sounds similar to your church/congregation/fellowship services, you're probably on a good path.

"Weekly Worship of Christians" 

from chapter LXVII [67] of Justin Marty's Apology: 

          
          "Now we always thereafter remind one another of these things; and those that have the means assist them that are in need, and we visit one another continually. And at all our meals we bless the maker of all things through his son Jesus Christ and through the Holy Ghost."

          "And on the day which is called the day of the sun, there is an assembly of all who live in the towns or in the country; and the memoirs of the Apostles or the writings of the prophets are read, as long as time permits. Then the reader ceases, and the president speaks, admonishing us and exhorting us to to imitate these excellent examples. Then we arise all together and offer prayers; and as said before, when we have concluded our prayer, bread is brought, and wine and water, and the president in like manner offers up prayers and thanksgivings with all his might; and the people assent with "Amen"; and there is the distribution and partaking by all of the Eucharistic elements; and to them that are not present they are sent by the hand of the deacons. And they that are prosperous and wish to do so give what they will, each after his choice. What is collected is deposited with the president, who gives aid to the orphans and widows, and as such as are in want by reason of sickness or other cause; and to those also that are in prison, and to strangers from abroad, in fact to all that are in need he is a protector."
         
          "We hold our common assembly on the day of the sun, because it is the first day, on which God put to flight darkness and chaos and made the world, and on the same day Jesus Christ our saviour rose from the dead; for on the day before that of Saturn they crucified him; and on the day after Saturn's day, the day of the sun, he appeared to his Apostles and disciples and taught them these things, which we have also handed on to you for your consideration."

          Thus, as tradition, documents, other historical writings dictate, members of the  Christian community met on Sunday in one building or another, typically someone's home or a public or private meeting area. (There was no 'church' per se, because the body of believers IS 'the church', something Lollards fiercely adhere to.) There, they would:

- Read passages of the Old and New Testaments for "as long as time permits."
- Have the chief elder [president/presbyter] teach and exhort those present to follow the examples from the passages that had just been read.
- Have public prayer.
- Have communion.
- Take an offering for the orphans, widows, the sick and imprisoned, and other friends and strangers in need.