William Tyndale's Feast Day

        Yesterday, October 6th, was the 478th anniversary of the martyrdom of William Tyndale, one of history's greatest linguists. Giving up an exceptionally promising career in the field of language, Tyndale devoted his life to the creation and translation of the first modern English translation of the Bible. A master of Greek, Latin, German, French, Hebrew, and other languages, when he couldn't find an English equivalent for his writings, he would create new words and phrases - many of which we still use today. His first edition New Testament of 1526 could be bought for less than a month's wages, and had to be smuggled into England in bales of cloth due to the Bible's status as illegal in any language except for Latin.

        Betrayed by a friend to Catholic authorities, Tyndale was imprisoned in Vilvoorde Castle in Belgium, spending over a year of solitary confinement in the dankest, darkest cell imaginable - a vile, rat-infested hellhole where he did not hear one word of English. Tried by an ecclesiastical court and found guilty of heresy, he was handed over to secular authorities and burned at the stake in 1536.

     
        Over 75% of the King James Bible is straight from Tyndale, and many of the verbiage and phraseology found in the ESV, NKJV, and other versions can be traced directly back to him. Tyndale, along with Chaucer and and Shakespeare, are the men to whom we owe much for the modern English language.
-------------------------------------------------------------------------
        Paul Pavao, via his "Christian History for Everyman" site, makes a compelling point regarding the martyrdoms of Tyndale and others:

       "If the Roman Catholic Church is just another denomination competing among others, then the slaughter of William Tyndale and others who tried to make the Scriptures available to everyone is forgivable as long as they acknowledge and repent of it. If, however, the RCC wants to claim that they are the lone preservers of apostolic truth, the one true church, then the many stories like Tyndale's prove their claim false."